Юргіс Кунчынас. Туўла

Description

2025 — Прэмія Шэрмана Беларускага ПЭН-Цэнтру за найлепшы пераклад у намінацыі «Проза»

«Туўла» — адзін з самых яскравых твораў літоўскай літаратуры ХХ стагоддзя, які распавядае пра фатальнае каханне, Вільню, Зарэчча і багемнае жыццё, познесавецкай эпохі. Паэтычнае апавяданне скача ў прасторы і часе і нагадвае размову з каханай. Прыгнечаны сумам герой сустракае на вуліцах Вільні шмат дзіўных персанажаў, выпівае, шукае прытулак. Апісанні гарадской прасторы прасякнуты любоўю, смуткам, адчаем. Герой кнігі блукае ў пошуках таго, што не можа спраўдзіцца. Каханне ў рамане вечнае, яно не канчаецца нават пасля смерці.

Пераклад зь літоўскай Сяргея Шупы / Translated from Lithuanian by Siarhej Šupa.

Цьвёрдая вокладка, 300 с., з картамі і камэнтарамі, пасьляслоўе Андраніка Антаняна / Hard cover, 300 p., with maps and commentaries, afterword by Andranik Antanian.

Прага, Вясна, 2024 / Prague, Vesna, 2024.

ISBN 978-80-909134-0-0